src/find_interaction_cluster/community_figures/fig_functions.py: change in lm_maker_summary to handle logistic regression