src/figures_utils/TF_venn_of_project_with_common_origin.py: figure to create venn diagram between projects of the same origin