src/find_interaction_cluster/clip_figures/clip_compo_analyser.py: fix create_figure_4_clip_table function