src/visu/figure_maker.py: removing the creation of a tmp file to speed up the creation of a figure made on the same input files