docker: add hicstuff 3.1.3

.gitmodules

+[submodule "src/.docker_modules/hicstuff/3.1.3/hicstuff"]
+	path = src/.docker_modules/hicstuff/3.1.3/hicstuff
+	url = git@github.com:koszullab/hicstuff.git

src/.docker_modules/hicstuff/3.1.3/docker_init.sh

+#!/bin/sh
+docker pull lbmc/hicstuff:3.1.3
+docker build src/.docker_modules/hicstuff/3.1.3/hicstuff/ -t 'lbmc/hicstuff:3.1.3'
+docker push lbmc/hicstuff:3.1.3
+docker buildx build --platform linux/amd64,linux/arm64 -t "lbmc/hicstuff:3.1.3" --push src/.docker_modules/hicstuff/3.1.3/hicstuff/

hicstuff @ c3d488f8

+Subproject commit c3d488f8012ed5296431ebf299a97f78d0b03407