README.md: fix Xnfs paths

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 ## Description
 
 This repository is the development of the LBMC module repository as
-available on the PSMN in the /Xnfs/site/lbmcdb/common/modules/ folder.
+available on the PSMN in the /Xnfs/lbmcdb/common/modules/ folder.
 
 If you don't want to contribute, you don't need to clone this repository and
 you can proceed with the instruction of the **Installation** section.
@@ -13,13 +13,12 @@ you can proceed with the instruction of the **Installation** section.
 To get access to the LBMC modules repository use the following command:
 
 ```
-ln -s /Xnfs/site/lbmcdb/common/modules/modulefiles ~/privatemodules
-source /usr/share/modules/init/bash
+ln -s /Xnfs/lbmcdb/common/modules/modulefiles ~/privatemodules
 module use ~/privatemodules
 ```
 
-You can add the following lines to your `~/.bashrc` file to make this change
-permanent :
+You can add the following lines to your `~/.bashrc` or `~/.profile` file to
+make this change permanent :
 
 ```sh
 module use ~/privatemodules