do not display the duplicate button in Users browser, nor in Roles

Because we do NOT want to duplicate users (and therefore passwords, roles....) and because Method TCG\Voyager\Http\Controllers\VoyagerUserController::duplicate does not exist.