build a manyToMany relationship between oligos and plasmids