rename boxposition names as "col j row i" instead of "row i col j"

We need to simplify the ordering in the dropdown menu when entering new records having several positions, such as cell line passage of 6 vials.