make voyager's BREADs tracktable

BREADs are defined in tables data_rows and data_types, which evolve outside the git repo. This is an issue when deplying the app in prod, and for future developments. See issue1030 of voyager itself.

A solution is proposed as voyager-deployment-orchestrator

We need to make a decision reading this and MyLabStocks development strategy.