src/nt_composition/{__main__.py, distance.py, make_nt_correlation}: add a parameter level to study exons but also genes