src/visu/figure_maker.py: Add a stat parameter to perform statistical analysis on the metagene figure