nf-core/hic: Documentation

The nf-core/hic documentation is split into the following files:

1. Installation
2. Pipeline configuration
   • Local installation
   • Adding your own system config
   • Reference genomes
3. Running the pipeline
4. Output and how to interpret the results
5. Troubleshooting