manage generated resource file mpg.csv by hand because quarto does not add it as resources (as it should be expected)